Rechtliches / Stand 5. September 2026
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme bearbeitet werden.
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Mary Eleven / Marina Ruf
Schweiz
info@mary-eleven.ch
Grundlagen und Zweck
Personendaten sind Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Sie werden im Rahmen dieser Website nur so weit bearbeitet, wie dies für die sichere Bereitstellung der Website, die Beantwortung von Anfragen und die Darstellung des beruflichen Angebots erforderlich ist.
Die Bearbeitung erfolgt nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der dazugehörigen Datenschutzverordnung (DSV). Soweit im Einzelfall weitere Datenschutzbestimmungen anwendbar sind, werden auch diese berücksichtigt.
Hosting und Serverprotokolle
Diese Website wird bei der Infomaniak Network SA, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Schweiz, gehostet. Infomaniak betreibt die für diese Website eingesetzte Hosting-Infrastruktur nach eigenen Angaben in der Schweiz.
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten an den Webserver übermittelt. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem und Fehlermeldungen gehören. Diese Angaben können in Zugriffs- und Fehlerprotokollen gespeichert werden, um die Website auszuliefern sowie Stabilität, Sicherheit und Fehleranalyse zu gewährleisten.
Infomaniak bearbeitet diese Daten als Hosting-Dienstleister im Rahmen der vertraglichen und gesetzlichen Vorgaben. Zugriffs- und Fehlerprotokolle werden von Infomaniak nach eigenen Angaben mindestens sieben Tage vorgehalten. Die effektive Speicherdauer kann von der technischen Konfiguration und den vertraglichen Vorgaben abhängen. Weitere Informationen enthält die Vertraulichkeitspolitik von Infomaniak.
Kontaktaufnahme per E-Mail
Diese Website verwendet kein Kontaktformular. Bei einer Kontaktaufnahme über info@mary-eleven.ch werden die freiwillig übermittelten Angaben – beispielsweise E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht und allfällige Anhänge – zur Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage verwendet.
Für die E-Mail-Kommunikation wird die Infrastruktur von Infomaniak eingesetzt. Dabei können insbesondere Absender- und Empfängeradresse, Zeitpunkt, Betreff, technische Transportdaten sowie der Inhalt und Anhänge der Nachricht verarbeitet werden, soweit dies für Übermittlung, Zustellung, Sicherheit und Speicherung erforderlich ist. E-Mails sind während des Transports nur so weit geschützt, wie die beteiligten Mailserver eine Verschlüsselung unterstützen; eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung besteht nicht automatisch.
Korrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie sie für die Bearbeitung der Anfrage, eine mögliche Zusammenarbeit oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten benötigt wird. Nicht mehr erforderliche Daten werden gelöscht oder anonymisiert, soweit keine Pflicht oder ein berechtigtes Interesse an der weiteren Aufbewahrung besteht.
Externe Links und LinkedIn
Auf der Kontaktseite befindet sich ein gewöhnlicher Link zum LinkedIn-Profil von Marina Ruf. Beim blossen Besuch dieser Website wird dadurch keine Verbindung zu LinkedIn hergestellt. Erst beim Anklicken des Icons wird die Website von LinkedIn geöffnet; dabei kann LinkedIn insbesondere die IP-Adresse sowie weitere Geräte- und Nutzungsdaten bearbeiten.
Für diese Datenbearbeitung ist LinkedIn nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verantwortlich. Je nach Nutzung und Standort können Daten durch LinkedIn Ireland Unlimited Company, LinkedIn Corporation oder weitere verbundene Unternehmen auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
Cookies, Analyse und Schriftarten
Diese Website setzt derzeit keine eigenen Cookies, Analysewerkzeuge, Werbetracker oder eingebetteten Social-Media-Plugins ein. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt. Die Schriftart „Space Grotesk“ wird lokal von diesem Webauftritt geladen; dabei wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.
Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland
Personendaten werden nur an Dienstleister oder andere Empfänger weitergegeben, soweit dies für die genannten Zwecke notwendig, vertraglich vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Für Hosting und E-Mail-Kommunikation wird Infomaniak als Schweizer Dienstleister eingesetzt. Infomaniak gibt an, die anvertrauten Daten ausschliesslich in der Schweiz zu hosten.
Eine Bekanntgabe ins Ausland kann entstehen, wenn externe Dienste wie LinkedIn bewusst aufgerufen werden oder eine E-Mail über ausländische Mailserver und Empfänger weitergeleitet wird. Bei Bekanntgaben in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau werden – soweit erforderlich – geeignete Garantien eingesetzt, insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln, zertifizierte Datenschutzrahmen oder gesetzlich vorgesehene Ausnahmen.
Datensicherheit
Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unzulässiger Veränderung zu schützen. Die Website soll ausschliesslich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt werden. Eine vollständig risikofreie Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere Auskunft über ihre bearbeiteten Personendaten sowie deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe beziehungsweise Übertragung verlangen. Sie können ausserdem einer bestimmten Bearbeitung widersprechen oder die Einschränkung einer Bearbeitung verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Anfragen können an info@mary-eleven.ch gerichtet werden. Zur Vermeidung einer unberechtigten Auskunft kann ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden. Zudem besteht die Möglichkeit, sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu wenden.
Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Werden später ein Kontaktformular, Analysewerkzeuge, eingebettete Inhalte oder weitere externe Dienste ergänzt, muss diese Datenschutzerklärung vor deren Einsatz entsprechend aktualisiert werden.